1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:03:13,234 --> 00:03:14,694
Julie, ga daarheen!
4
00:03:34,255 --> 00:03:35,381
Blijf in de rij!
5
00:03:41,512 --> 00:03:42,888
Terug naar je lijnen!
6
00:03:43,764 --> 00:03:46,267
En één, twee, drie!
7
00:04:05,870 --> 00:04:07,955
Kom op, Carole, ga verder!
8
00:04:11,751 --> 00:04:12,877
Atayane!
9
00:04:17,214 --> 00:04:18,174
Helemaal niet slecht.
10
00:04:18,466 --> 00:04:21,552
Nu terug naar het begin
voor een paar details.
11
00:04:21,719 --> 00:04:23,012
Maar rustig.
12
00:04:23,429 --> 00:04:24,972
Ontspan even.
13
00:04:25,848 --> 00:04:27,892
Niet slecht voor een eerste poging.
14
00:04:32,563 --> 00:04:33,647
Geweldig.
15
00:04:36,859 --> 00:04:38,360
Oké.
16
00:04:39,653 --> 00:04:42,656
Ze valt niet, het gaat te snel.
17
00:04:44,325 --> 00:04:48,496
Je gaat prachtig omhoog, maar ik mis
het gewicht als je naar beneden gaat.
18
00:04:48,662 --> 00:04:50,122
Zie Wat ik bedoel?
19
00:04:50,289 --> 00:04:53,959
Het gewicht van de armen
als je onder hem bent...
20
00:04:55,711 --> 00:04:57,379
Omhoog...
21
00:04:57,797 --> 00:04:59,340
en naar beneden.
22
00:04:59,924 --> 00:05:01,008
Fantastisch.
23
00:05:08,432 --> 00:05:10,142
Je ziet er bezorgd uit, Emilie.
24
00:05:10,559 --> 00:05:13,062
Je deed zoiets als...
25
00:05:14,605 --> 00:05:15,648
Nog een keer.
26
00:05:21,570 --> 00:05:22,696
Het gewicht...
27
00:05:23,823 --> 00:05:24,907
Adem in...
28
00:05:32,122 --> 00:05:33,707
Met soutnu.
29
00:05:36,585 --> 00:05:37,711
Relevant.
30
00:05:40,297 --> 00:05:41,465
Meer diagonaal.
31
00:06:12,830 --> 00:06:13,873
Kijk daar.
32
00:06:24,550 --> 00:06:25,634
Temps leve!
33
00:06:27,553 --> 00:06:28,846
Goed.
34
00:06:33,601 --> 00:06:35,019
Een! Doorgang.
35
00:06:35,936 --> 00:06:37,021
Knie.
36
00:06:55,664 --> 00:06:56,624
Zoals dit.
37
00:06:56,790 --> 00:06:59,335
Maar stop hier voordat je naar beneden gaat.
38
00:06:59,501 --> 00:07:03,839
Het moet terwijl je naar beneden gaat.
39
00:07:04,840 --> 00:07:07,176
Je doet dit en probeert het in te halen.
40
00:07:09,553 --> 00:07:11,347
Dit is belangrijk.
41
00:07:11,513 --> 00:07:14,099
Pas,
en dat is het belangrijke punt.
42
00:07:16,602 --> 00:07:19,563
Ga niet aan de kant, Laetitia.
43
00:07:19,730 --> 00:07:22,191
Juist, naar beneden! Been voor!
44
00:07:23,484 --> 00:07:26,028
- Zie je wat ze doet?
- Dat doe ik niet.
45
00:07:26,820 --> 00:07:28,572
Terwijl je naar beneden gaat.
46
00:07:30,240 --> 00:07:32,868
Als je hiel naar beneden is,
been voor.
47
00:07:36,956 --> 00:07:38,791
Ja, maar niet hier.
48
00:07:38,958 --> 00:07:40,334
Ga zo voorbij.
49
00:07:43,170 --> 00:07:45,172
De arabesk is slechts een doorgang.
50
00:07:46,632 --> 00:07:48,634
Waarom blijf je op de grond staan?
51
00:07:49,510 --> 00:07:51,053
Waarom doe je dat?
52
00:07:51,220 --> 00:07:54,223
Ze stelt zich een arabesk voor
Waar er geen is.
53
00:07:54,390 --> 00:07:56,600
Er is bijna geen arabesk.
Omlaag!
54
00:07:57,393 --> 00:07:59,436
Als je dat doet, ga je naar beneden.
55
00:07:59,603 --> 00:08:00,771
Zelfs niet...
56
00:08:03,232 --> 00:08:04,733
Laetitia, kijk.
57
00:08:05,484 --> 00:08:06,443
Jij gaat...
58
00:08:08,070 --> 00:08:10,489
Ik doe dit en dit...
59
00:08:10,656 --> 00:08:13,367
en nu ga ik vanaf hier naar beneden.
60
00:08:23,669 --> 00:08:25,546
Je neemt mij teveel kwalijk.
61
00:08:25,713 --> 00:08:28,841
Langzaam wordt het logisch,
62
00:08:29,008 --> 00:08:31,760
omdat het automatisch wordt.
63
00:08:34,638 --> 00:08:37,683
Je zult het automatisch doen.
Je lichaam blijft daar!
64
00:08:38,225 --> 00:08:39,810
Juist, achteruit.
65
00:08:40,602 --> 00:08:42,980
Doe met je armen wat je wilt!
66
00:08:49,737 --> 00:08:51,155
Vond je het leuk?
67
00:08:52,656 --> 00:08:56,952
Dan komen we bij 2012 of 2011 terecht
wanneer we het nog een keer doen.
68
00:08:58,829 --> 00:09:03,459
Het kost tijd, maar het hoort erbij
uit het leven van het Operaballet.
69
00:09:03,625 --> 00:09:05,377
Het kost veel tijd en...
70
00:09:09,381 --> 00:09:11,717
Ik stond op het punt te zeggen "coaching"...
71
00:09:12,134 --> 00:09:15,054
Nou, ik vroeg Elisabeth om te komen.
72
00:09:16,096 --> 00:09:17,973
Patrice Bart en Clotilde Vayer
73
00:09:18,140 --> 00:09:21,977
zal het belangrijkst zijn
voor de terugkeer van dit ballet.
74
00:09:22,144 --> 00:09:24,646
Ze is een balletmeester.
75
00:09:25,397 --> 00:09:27,441
Ze werkte aan veel balletten.
76
00:09:28,192 --> 00:09:33,197
Het is dus ook een overdracht van
kennis van de balletmeesters.
77
00:09:33,363 --> 00:09:37,576
Patrick zal er zijn,
en Clotilde zal een grote rol spelen.
78
00:09:37,743 --> 00:09:40,662
Dat zullen wij ook hebben
Viviane Descoutures.
79
00:09:41,163 --> 00:09:45,626
ik bedoel,
Er zal veel toewijding zijn,
80
00:09:46,502 --> 00:09:51,548
en teamwerk binnen een team
van balletmeesters en hun assistenten,
81
00:09:51,715 --> 00:09:53,050
wie zal het laten gebeuren.
82
00:09:53,217 --> 00:09:55,469
Deze taak
moet mensen bij elkaar brengen.
83
00:09:55,636 --> 00:09:58,847
Het gaat niet om
verschillende opvattingen hebben.
84
00:09:59,014 --> 00:10:01,266
Iedereen moet zich verenigen
rondom het werk.
85
00:10:01,433 --> 00:10:05,938
Ik vind het heel belangrijk
samenwerken om iets te bereiken
86
00:10:06,105 --> 00:10:08,107
het best mogelijke resultaat.
87
00:10:08,857 --> 00:10:12,903
Wat mij betreft het eindresultaat
moet een geschenk aan het publiek zijn
88
00:10:13,070 --> 00:10:16,740
die ze kunnen voelen
Zonder enige uitleg.
89
00:10:58,949 --> 00:11:01,285
Houd op, dank je. Kijk hier.
90
00:11:01,451 --> 00:11:03,787
Als je zo bij hem bent...
91
00:11:06,248 --> 00:11:08,876
Laat je voet zien, doe dit niet...
92
00:11:10,377 --> 00:11:13,505
Buig het steunbeen,
toon de voet en piqué.
93
00:11:13,672 --> 00:11:15,716
Pas op, je bent te veel...
94
00:11:18,635 --> 00:11:23,015
Strek het uit met de hand, stop niet
of het lijkt op twee lepels.
95
00:11:23,849 --> 00:11:24,892
Wat nog meer...
96
00:11:27,728 --> 00:11:29,771
Ga iets eerder naar beneden, Hervé.
97
00:11:36,445 --> 00:11:37,321
Gekruist...
98
00:11:37,487 --> 00:11:38,989
Deboulé...
99
00:11:39,156 --> 00:11:41,491
Klein maar meer gekruist.
100
00:11:42,701 --> 00:11:45,913
Ik zie dat
je zoekt naar contrast.
101
00:11:46,079 --> 00:11:49,875
Op de grond slaan is ook leuk,
niet zoals voorheen, helemaal plat...
102
00:11:51,919 --> 00:11:54,338
Jouw dansen
was uitzonderlijk leesbaar.
103
00:11:54,504 --> 00:11:57,883
Mijn plié was bijzonder.
Maar dit is ook leuk...
104
00:11:58,050 --> 00:12:02,221
Chauviré zette ook haar hakken neer,
en Noélla Pontois.
105
00:12:02,387 --> 00:12:05,140
Ik hou van dat "aanraak-rebound"...
106
00:12:05,307 --> 00:12:06,975
Ik haat het...
107
00:12:07,142 --> 00:12:09,228
- ...zelfs in Balanchine.
- Ik vind het leuk.
108
00:12:09,394 --> 00:12:11,939
Deze nieuwe manier van dansen...
109
00:12:12,105 --> 00:12:15,359
Emilie Saiguen en Tallchief
waren iets anders!
110
00:12:15,525 --> 00:12:17,778
Iets van een zware kont...
111
00:12:18,779 --> 00:12:20,197
Het is de makkelijke uitweg.
112
00:12:20,364 --> 00:12:24,409
De tekortkomingen van Suzanne Farrell
werden kwaliteiten voor de anderen.
113
00:12:36,129 --> 00:12:37,381
Plié, wacht even.
114
00:12:43,387 --> 00:12:44,846
Ze buigt nooit.
115
00:13:08,996 --> 00:13:10,038
Rechts!
116
00:13:11,039 --> 00:13:13,458
Ze moet buigen als ze landt.
117
00:13:17,379 --> 00:13:18,797
En hier ook.
118
00:13:18,964 --> 00:13:19,965
Precies!
119
00:13:26,972 --> 00:13:29,057
Ze is stijf, zie je?
120
00:13:29,224 --> 00:13:30,851
Ik begrijp wat je bedoelt.
121
00:13:40,068 --> 00:13:41,069
Goed.
122
00:14:04,134 --> 00:14:05,302
Oké.
123
00:14:05,844 --> 00:14:07,763
Dat was goed, behalve...
124
00:14:09,181 --> 00:14:10,390
Jet...
125
00:14:12,225 --> 00:14:14,394
en dan op een plié landen is leuk.
126
00:14:14,561 --> 00:14:18,148
Til het been op
om vóór je middenvoetsbeentje te zijn.
127
00:14:18,482 --> 00:14:19,941
Je maakt een développé...
128
00:14:20,108 --> 00:14:23,862
Hij wil een développé in de vloer
om het aantrekkelijk te maken.
129
00:14:24,029 --> 00:14:26,823
Je zult denken dat je te laat bent
maar het is prachtig.
130
00:14:26,990 --> 00:14:29,326
Het geeft de indruk
van te laat zijn.
131
00:14:29,493 --> 00:14:32,871
Maar er is een stap op elke noot,
Dat weet ik!
132
00:14:33,330 --> 00:14:37,501
Op elke noot staat een stap
maar je moet de stappen aan elkaar binden.
133
00:14:37,667 --> 00:14:41,713
Begrijpen? Vanaf de jet...
Laat het me zien, zonder hem.
134
00:14:41,880 --> 00:14:43,840
Glissade, jeté...
135
00:14:44,007 --> 00:14:46,885
Nu op de vloer, plié! Doe het!
136
00:14:48,804 --> 00:14:49,846
Dat is het.
137
00:14:52,808 --> 00:14:53,850
Een.
138
00:15:03,902 --> 00:15:05,904
Twee, drie,
139
00:15:06,071 --> 00:15:07,572
vier aan de zijkant.
140
00:15:18,125 --> 00:15:20,210
Wacht even! Laten we dat nog eens zien.
141
00:15:20,877 --> 00:15:24,840
Begin niet vóór de muziek.
Je staat op je tenen, ik weet het...
142
00:15:25,006 --> 00:15:26,716
Begin niet vóór de muziek.
143
00:15:26,883 --> 00:15:31,680
Als het relevant is voor "één",
het is maar één stap.
144
00:15:34,057 --> 00:15:36,184
Houd je aan het tellen.
145
00:15:38,311 --> 00:15:40,647
Alexandra, weet je waar we zijn?
146
00:15:40,814 --> 00:15:43,358
Nogmaals, vanaf deze stap.
147
00:15:44,860 --> 00:15:45,944
Mathilde!
148
00:15:48,655 --> 00:15:51,408
Je arm is te hoog. Lager, oké?
149
00:15:51,575 --> 00:15:54,411
Bij de voorbereiding,
en op de eerste diagonaal.
150
00:15:54,578 --> 00:15:57,372
Vanaf hier, meisjes.
Volg je, Caroline?
151
00:15:58,039 --> 00:16:00,876
Dan vorm je twee lijnen.
152
00:16:11,970 --> 00:16:14,014
Samen bij het openen van de armen!
153
00:16:35,702 --> 00:16:37,078
Samen!
154
00:16:39,623 --> 00:16:43,752
Beheers je armen,
houd de positie vast als u opstaat.
155
00:16:46,630 --> 00:16:48,131
Nu rol je uit.
156
00:16:52,010 --> 00:16:53,720
Uitgerekt, Caroline.
157
00:16:55,222 --> 00:16:56,264
Met precisie.
158
00:17:00,143 --> 00:17:03,021
Nu vlot.
Volg het meisje voor je.
159
00:17:04,439 --> 00:17:06,399
De arm gaat naar beneden, Marie-Soléne.
160
00:17:06,566 --> 00:17:08,610
Samen... juist.
161
00:17:52,070 --> 00:17:53,280
Hoger,
162
00:17:53,446 --> 00:17:55,407
links, rechts en pirouette.
163
00:17:57,993 --> 00:17:59,411
Houd het recht.
164
00:18:01,997 --> 00:18:03,957
Houd hem recht, voordat je...
165
00:18:04,124 --> 00:18:05,625
Je hand is te laag.
166
00:18:07,586 --> 00:18:09,713
Houd het op een hoger punt.
167
00:18:09,879 --> 00:18:13,883
Je pant zo,
houd hem dan recht en...
168
00:18:18,054 --> 00:18:19,222
Juist.
169
00:18:19,389 --> 00:18:21,850
Het hoeft niet zo hoog te zijn.
170
00:18:23,476 --> 00:18:24,728
Het werkt op mijn zenuwen.
171
00:18:36,573 --> 00:18:37,699
Langzaam.
172
00:18:41,328 --> 00:18:43,622
Benen strak, Malory.
173
00:18:46,082 --> 00:18:48,084
Arabesque strekte zich uit, Marc.
174
00:18:48,793 --> 00:18:49,836
Rechts.
175
00:18:53,548 --> 00:18:54,633
Passeer vooraan.
176
00:26:14,363 --> 00:26:15,323
Niet te vroeg.
177
00:26:15,490 --> 00:26:17,533
Dat zag ik. Of anders krul je op.
178
00:26:31,214 --> 00:26:33,257
- De eerste keer...
- Wat?
179
00:26:33,424 --> 00:26:35,093
Wanneer wij dit doen...
180
00:26:35,259 --> 00:26:36,469
Wij scheiden...
181
00:27:01,160 --> 00:27:03,412
- Gaan we naar beneden?
- Wij lopen.
182
00:27:18,010 --> 00:27:20,012
- Niet dit!
- Waarom niet?
183
00:28:03,598 --> 00:28:05,349
Hoe de dansers te kiezen.
184
00:28:05,933 --> 00:28:09,729
Omdat we moeten volgen
een bepaalde logica,
185
00:28:09,896 --> 00:28:13,316
je kunt niet naar een les gaan
en zeg: "Jij, en jij..."
186
00:28:13,482 --> 00:28:17,695
Maar je kunt me komen vertellen:
"Dit is het soort danseres waar ik van hou."
187
00:28:17,862 --> 00:28:21,199
En natuurlijk ga ik het proberen
om uw wensen te vervullen.
188
00:28:21,866 --> 00:28:26,120
Wat ik meestal doe
met gastchoreografen
189
00:28:26,287 --> 00:28:30,416
is dat ik een groep dansers voorstel.
190
00:28:31,584 --> 00:28:35,296
Dan vertel je mij:
"Ik vind deze leuk en niet die."
191
00:28:35,463 --> 00:28:38,716
Dit betekent dat ik met een groep kan werken
voordat je kiest...
192
00:28:38,883 --> 00:28:41,302
- Wees aardig tegen ze.
- Snel.
193
00:28:41,469 --> 00:28:45,556
Laat ze niet te lang wachten.
Het zou niet aardig voor ze zijn.
194
00:28:45,723 --> 00:28:48,017
Wat je toch zou kunnen doen
195
00:28:48,184 --> 00:28:52,188
is vertel me het type danser
je zoekt.
196
00:28:52,355 --> 00:28:55,983
- Maar als je het niet kunt, dan kun je het niet.
- Het is niet dat ik niet kan...
197
00:28:56,525 --> 00:28:57,610
Geen idee?
198
00:28:57,777 --> 00:29:02,281
Ik zie iemand,
Ik vind hem leuk of niet, dat is alles.
199
00:29:02,448 --> 00:29:05,493
Het gaat over... Ik weet het niet.
200
00:29:05,660 --> 00:29:09,205
Ben je het ermee eens...
We hadden het over 15 dansers,
201
00:29:09,372 --> 00:29:13,626
maar ik zou wat "sterren" kunnen hebben
beschikbaar, als je wilt.
202
00:29:13,793 --> 00:29:16,504
"Beschikbaar"
is geen mooi woord, maar...
203
00:29:18,005 --> 00:29:21,050
Voorlopig het algemene idee
204
00:29:21,217 --> 00:29:25,346
zou zijn
om ongeveer 15 dansers te overwegen.
205
00:29:25,513 --> 00:29:30,268
Maar het kan ook minder zijn,
afhankelijk van de manier waarop u werkt.
206
00:29:30,434 --> 00:29:33,646
En afgezien van de dansers
van het corps de ballet
207
00:29:33,813 --> 00:29:37,775
je zou kunnen hebben
enkele specifieke solisten.
208
00:29:37,942 --> 00:29:42,363
We hebben het over een context
waarin jij jouw creativiteit inbrengt.
209
00:29:42,530 --> 00:29:43,864
Wat je wilt doen.
210
00:29:44,031 --> 00:29:47,576
Ik ken jou niet,
ook al vind ik je werk leuk...
211
00:29:47,743 --> 00:29:51,872
Maar ik weet niet veel
over de manier waarop je werkt.
212
00:29:52,039 --> 00:29:53,374
Ik begrijp het, maar...
213
00:29:54,166 --> 00:29:56,252
Ik weet het niet... Vraag het mij maar.
214
00:29:57,420 --> 00:29:58,838
De manier waarop ik werk...
215
00:30:00,298 --> 00:30:03,718
Ik heb geen methode. Het hangt ervan af.
216
00:30:03,884 --> 00:30:07,263
Ik wil mezelf niet herhalen.
217
00:30:07,430 --> 00:30:09,390
Elke creatie is anders.
218
00:30:11,434 --> 00:30:13,352
Wat betreft de keuze...
219
00:30:15,980 --> 00:30:17,815
Ik moet het weten
220
00:30:20,067 --> 00:30:22,028
welke methode u zou voorstellen.
221
00:30:22,194 --> 00:30:25,656
Ik moet je regels kennen
zodat ik me kan aanpassen.
222
00:30:26,407 --> 00:30:29,285
Ik begreep het verschil niet...
223
00:30:29,452 --> 00:30:33,581
Er is een corps de ballet
en ik kan ertussen kiezen...
224
00:30:33,748 --> 00:30:36,208
Het bedrijf is erg hiërarchisch.
225
00:30:36,375 --> 00:30:38,336
Als je bijvoorbeeld vraagt
226
00:30:39,086 --> 00:30:41,839
voor Laetitia Pujol
of Aurélie Dupont,
227
00:30:42,006 --> 00:30:46,010
ook al zijn ze erg genereus
en accepteren,
228
00:30:46,177 --> 00:30:49,388
ze hebben het duidelijk nodig
iets echt...
229
00:30:49,555 --> 00:30:53,225
Stel je voor dat je een raceauto koopt
en rijd met een snelheid van 6 mijl per uur.
230
00:30:53,392 --> 00:30:56,020
Het is niet noodzakelijkerwijs
qua resultaat...
231
00:30:56,187 --> 00:30:59,774
Dit zijn personen
die je nog iets brengen.
232
00:30:59,940 --> 00:31:02,985
Toch hebben we ongelooflijke dansers
in het ballet.
233
00:31:03,152 --> 00:31:04,820
Zeer goed ook.
234
00:31:04,987 --> 00:31:06,072
Dus...
235
00:31:06,989 --> 00:31:11,410
Bijvoorbeeld een ander ballet van Mats Ek
komt in ons repertoire.
236
00:31:11,577 --> 00:31:14,288
Hij ontmoette, zoals je zelf zou kunnen doen...
237
00:31:14,914 --> 00:31:19,418
Hij castte enkele dansers uit het korps
in zeer belangrijke rollen.
238
00:31:19,585 --> 00:31:21,379
Dat vind ik ook goed.
239
00:31:22,088 --> 00:31:23,589
Hoewel soms...
240
00:31:23,756 --> 00:31:25,925
Maar die balletten bestonden al.
241
00:31:26,092 --> 00:31:29,011
Ik denk dat hij wilde werken
242
00:31:29,178 --> 00:31:32,139
met zulke dansers
die de rollen heeft gemaakt.
243
00:31:33,307 --> 00:31:35,184
Daarom is het belangrijk
244
00:31:35,893 --> 00:31:38,187
om met een groep te werken.
245
00:31:38,354 --> 00:31:43,067
Dan kan het later worden opgebroken,
maar het begint met een groep mensen
246
00:31:43,234 --> 00:31:45,152
die iets proberen te begrijpen
samen.
247
00:32:44,253 --> 00:32:45,463
Deze beweging...
248
00:32:46,505 --> 00:32:49,258
Probeer het kracht te geven.
249
00:32:50,509 --> 00:32:53,554
En omhoog ga je,
uw rug recht houden.
250
00:32:53,721 --> 00:32:56,098
Wees scherper.
251
00:32:56,265 --> 00:32:57,725
Let niet op je voet.
252
00:32:57,892 --> 00:33:00,060
En ga vanaf hier...
253
00:33:00,227 --> 00:33:01,479
Niet zo.
254
00:33:01,645 --> 00:33:03,689
Doe dit en sluit vervolgens af.
255
00:33:08,986 --> 00:33:10,237
Tweede positie.
256
00:33:11,572 --> 00:33:12,531
Gaan!
257
00:33:13,157 --> 00:33:14,700
Dit is wat je doet draaien.
258
00:33:15,242 --> 00:33:17,203
Jij, Emilie, jij gaat...
259
00:33:17,995 --> 00:33:19,038
Ik overdrijf.
260
00:33:21,165 --> 00:33:24,043
Als je je arm sluit,
het lichaam volgt.
261
00:33:24,210 --> 00:33:26,003
Als een klapdeur.
262
00:33:26,879 --> 00:33:30,007
Juist,
en dan koppel je het zo...
263
00:33:37,139 --> 00:33:38,265
Vanaf dit punt.
264
00:33:38,432 --> 00:33:40,893
Neem het meer vanaf hier.
265
00:34:11,340 --> 00:34:12,508
Ontspan
266
00:34:12,675 --> 00:34:13,425
volledig.
267
00:34:13,592 --> 00:34:15,678
Ik zal het nog een keer doen.
268
00:34:33,070 --> 00:34:34,154
Houd het vast.
269
00:34:37,658 --> 00:34:38,534
Goed.
270
00:34:38,701 --> 00:34:40,411
Been hoog!
271
00:34:43,747 --> 00:34:45,457
Been hoger, buig naar beneden.
272
00:34:45,624 --> 00:34:46,667
Dat is het!
273
00:34:51,130 --> 00:34:52,256
Dit is goed.
274
00:35:05,352 --> 00:35:07,187
Ga elke keer naar beneden.
275
00:35:14,903 --> 00:35:17,197
Een beetje te snel.
276
00:35:19,199 --> 00:35:21,118
En de arm naar achteren.
277
00:35:23,370 --> 00:35:27,291
- En let op je hoofd.
- Misschien kun je het hoofd zwaaien.
278
00:35:27,458 --> 00:35:30,127
Je wordt er misselijk van, maar het is fijn.
279
00:35:30,294 --> 00:35:32,630
- Zo is het.
- Het is verschrikkelijk.
280
00:35:32,796 --> 00:35:34,882
Waarom zou iemand er ziek van moeten worden?
281
00:35:54,109 --> 00:35:55,569
Dit is goed.
282
00:36:07,831 --> 00:36:08,957
Dit is goed.
283
00:36:18,425 --> 00:36:19,885
Omlaag en omhoog.
284
00:36:21,762 --> 00:36:24,890
- Dat was beter.
- Versterk de "naar beneden en naar boven".
285
00:36:25,057 --> 00:36:28,519
Voor deze beurten
begin lager onder de knie.
286
00:36:30,396 --> 00:36:32,272
De eerste keer dat je me dat vertelt!
287
00:36:32,815 --> 00:36:34,525
Je zegt altijd "te laag"
288
00:36:34,692 --> 00:36:37,027
Integendeel, het moet lager zijn.
289
00:36:37,444 --> 00:36:38,987
Voordat ik naar beneden ga?
290
00:36:39,154 --> 00:36:41,156
Ik vraag je zeker niet om naar boven te gaan.
291
00:36:41,323 --> 00:36:44,993
Je maakt meer bochten en sneller.
292
00:36:49,373 --> 00:36:51,041
Probeer het een keer. Zonder muziek.
293
00:36:52,376 --> 00:36:56,046
Doe het zonder muziek
is interessant.
294
00:36:56,213 --> 00:36:57,631
Het gaat om snelheid.
295
00:36:58,340 --> 00:36:59,758
En naar beneden, naar beneden!
296
00:37:01,009 --> 00:37:02,428
Mooi.
297
00:37:04,263 --> 00:37:08,267
Dit doet je denken aan de kinderen,
toen alles goed ging.
298
00:37:08,892 --> 00:37:12,521
Dit is wanneer je met ze speelde.
299
00:37:14,481 --> 00:37:16,483
En misschien zou dit...
300
00:37:22,406 --> 00:37:24,450
Lot, tragedie,
301
00:37:24,616 --> 00:37:26,869
je leven, wat je hebt gedaan...
302
00:37:29,830 --> 00:37:31,498
'Je kunt er niet tegen vechten.'
303
00:37:33,417 --> 00:37:36,211
Misschien kun je deze ideeën gebruiken.
304
00:37:39,298 --> 00:37:42,885
Wat telt zijn de ideeën
die je op het podium zult hebben.
305
00:37:43,051 --> 00:37:44,470
Dan het publiek...
306
00:37:46,597 --> 00:37:50,976
Vergeet het podium niet.
Maar je algemene schema is goed.
307
00:37:51,185 --> 00:37:55,355
Voor mij is alles klaar.
Nu hangt het af van je eigen werk.
308
00:37:55,522 --> 00:37:58,275
Het is jouw verantwoordelijkheid,
ook al zijn we bij jou.
309
00:37:58,442 --> 00:38:01,028
Het is jouw verantwoordelijkheid
om verder te bouwen.
310
00:38:01,195 --> 00:38:02,821
- Het karakter.
- Je hebt het.
311
00:38:02,988 --> 00:38:04,531
Het is echt geweldig.
312
00:38:05,115 --> 00:38:09,578
Als ik dit uiteindelijk doe,
Ik weet niet waar ik aan zal denken.
313
00:38:09,745 --> 00:38:13,165
Je zult zien,
sommige dingen blijven onverklaarbaar.
314
00:38:14,416 --> 00:38:18,420
Ik voel hoe zwaar het is,
het gaat terug op alles wat ze deed.
315
00:38:18,587 --> 00:38:22,633
Cocteau had een zin,
Niet zo aardig voor de artiesten, maar...
316
00:38:23,467 --> 00:38:26,512
‘Het is aan het publiek
om het uit te zoeken."
317
00:38:26,678 --> 00:38:30,641
Soms is het onverklaarbaar,
het is een toestand die je niet kunt definiëren.
318
00:38:30,808 --> 00:38:33,227
Maar als je eenmaal op het podium staat,
319
00:38:33,393 --> 00:38:36,605
met overal bloed,
een verwoest gezicht, je zult zien...
320
00:38:36,772 --> 00:38:40,776
En de continuïteit van het ballet
zal je helpen.
321
00:38:42,778 --> 00:38:47,407
Als je de eerste pas de deux danst
met Wilfried zoals jij deed,
322
00:38:47,574 --> 00:38:51,495
wat volgt bouwt iets in ons op
323
00:38:51,662 --> 00:38:55,999
en ook in jou. Het karakter
is vanaf het begin gelaagd.
324
00:38:56,166 --> 00:38:58,126
Ik voel dat het zich opbouwt.
325
00:38:58,293 --> 00:39:00,838
Stap voor stap wordt de samenhang opgebouwd
326
00:39:01,004 --> 00:39:03,257
naarmate het ballet zich ontwikkelt.
327
00:39:03,590 --> 00:39:05,092
In Pa,
328
00:39:05,259 --> 00:39:07,845
Ik heb echt ontzettend veel rollen.
329
00:39:08,011 --> 00:39:09,972
Laten we eens kijken hoe je gecast bent.
330
00:39:10,138 --> 00:39:12,057
En ik denk dat het te veel is.
331
00:39:12,224 --> 00:39:13,725
We zullen het zien.
332
00:39:13,892 --> 00:39:16,186
En wat betreft precies
de pas-de-trois...
333
00:39:17,312 --> 00:39:20,315
Ik denk dat het niets meer voor mij is.
334
00:39:20,983 --> 00:39:22,276
Wat is er aan de hand?
335
00:39:23,026 --> 00:39:26,989
Heb je een boek gelezen dat je niet leuk vond?
Ik weet! De Collegeprijs!
336
00:39:27,155 --> 00:39:28,824
Het rapport van Brodeck?
337
00:39:28,991 --> 00:39:30,826
Hij had de Goncourt van de studenten.
338
00:39:30,993 --> 00:39:32,578
Dit valt buiten het onderwerp.
339
00:39:33,829 --> 00:39:37,207
- Laat mij bellen...
- Als we het over literatuur hebben...
340
00:39:38,959 --> 00:39:42,087
Breng mij alsjeblieft
de casting voor Paquita.
341
00:39:43,630 --> 00:39:45,841
Je hebt alles al geregeld.
342
00:39:46,008 --> 00:39:49,469
Helemaal niet! Ik kwam je opzoeken,
Ik kwam eerst om God te zien.
343
00:39:51,054 --> 00:39:52,598
De pas de Ho's...
344
00:39:52,764 --> 00:39:54,099
Dat wil je niet.
345
00:39:54,558 --> 00:39:57,144
Eerlijk gezegd,
met alles wat ik al heb...
346
00:39:58,437 --> 00:40:00,480
Het enige wat ik moet doen...
347
00:40:00,647 --> 00:40:02,357
Wat moet je doen?
348
00:40:02,524 --> 00:40:07,321
Renaud belde me erover
in december repeteren van de Mats Ek!
349
00:40:07,487 --> 00:40:09,907
Dat was de laatste druppel.
Ik zei: "Wat?"
350
00:40:10,073 --> 00:40:11,408
"Waarom ik?"
351
00:40:14,912 --> 00:40:17,247
Deze pas de trois in Paquita,
352
00:40:17,414 --> 00:40:19,333
Eerlijk gezegd, Brigitte...
353
00:40:19,499 --> 00:40:22,127
- Je wilt het niet, dat begrijp ik.
- Omdat...
354
00:40:22,294 --> 00:40:23,962
Oké, geregeld.
355
00:40:24,129 --> 00:40:25,631
Wat hebben we hierna?
356
00:40:25,797 --> 00:40:29,009
Vervolgens... kan ik het allemaal regelen.
357
00:40:29,176 --> 00:40:30,886
Je kunt het allemaal beheren.
358
00:40:31,053 --> 00:40:33,138
Er zit je iets dwars.
359
00:40:33,680 --> 00:40:35,307
Waar ik bang voor ben...
360
00:40:35,766 --> 00:40:38,810
is dat ik geen 25 meer ben.
361
00:40:39,227 --> 00:40:40,687
Het is niet te zien.
362
00:40:41,521 --> 00:40:43,482
Nu weet ik dat ik moet...
363
00:40:43,649 --> 00:40:46,360
Onnodig te zeggen,
je doet toch veel.
364
00:40:46,526 --> 00:40:51,114
Er zijn dingen die
Ik moet pragmatisch omgaan met zaken.
365
00:40:51,740 --> 00:40:56,536
Het is een moeilijk ballet,
waarop ik nog nooit heb gedanst.
366
00:40:56,703 --> 00:41:00,165
Een moeilijk ballet,
met spitzen en sprongen.
367
00:41:00,332 --> 00:41:04,586
Pointes en sprongen
zijn nu het moeilijkst voor mij.
368
00:41:04,753 --> 00:41:06,630
Dat weet ik nu,
369
00:41:06,797 --> 00:41:11,218
en ik moet voorzichtiger zijn
over de hoeveelheid werk.
370
00:41:12,678 --> 00:41:16,348
Ik speel een zigeuner, een Spaanse solo,
371
00:41:16,515 --> 00:41:18,809
een dame van het Hof,
372
00:41:18,976 --> 00:41:20,894
en de klassieke grand pas.
373
00:41:21,061 --> 00:41:23,897
De meisjes die het eerder dansten, zeggen
374
00:41:24,064 --> 00:41:27,442
dat als je aankomt
bij de grand pas is het erg zwaar.
375
00:41:27,609 --> 00:41:31,488
Alles wat ik eerder heb
maakt het erg zwaar.
376
00:41:31,655 --> 00:41:33,323
Maar het is niet alles in één show.
377
00:41:33,490 --> 00:41:35,409
- Ik hoop het niet!
- Zie je wat ik bedoel?
378
00:41:53,301 --> 00:41:54,302
Rechts!
379
00:42:04,479 --> 00:42:05,480
Erg goed.
380
00:42:20,537 --> 00:42:23,165
Jij gaat: één, twee, drie...
381
00:42:23,331 --> 00:42:24,916
En dan dit.
382
00:42:27,836 --> 00:42:29,046
Het is niet gemakkelijk.
383
00:42:29,504 --> 00:42:30,589
Vanaf hier...
384
00:42:42,809 --> 00:42:45,937
Dieper met de heup.
385
00:42:46,438 --> 00:42:50,609
Je heup draait, je draait je voet
en het brengt de heup met zich mee.
386
00:42:58,492 --> 00:43:00,327
Je kunt het rustiger doen.
387
00:43:01,953 --> 00:43:03,872
Laat me zien wat je doet.
388
00:43:08,502 --> 00:43:13,048
Wacht, als je dit doet,
je arm is er al.
389
00:43:25,143 --> 00:43:28,814
Muriel, als hij je hierheen brengt...
je andere arm valt gewoon.
390
00:43:28,980 --> 00:43:30,857
Liever later?
391
00:43:31,024 --> 00:43:32,776
"Mijn huis of het jouwe?"
392
00:43:34,653 --> 00:43:36,238
Het is het duetprincipe.
393
00:43:37,572 --> 00:43:39,366
Niet slecht. "Mijn plek?"
394
00:43:45,122 --> 00:43:47,624
- Rechts. Dat is het.
- Heb je dat liever?
395
00:43:47,791 --> 00:43:51,128
- Maar deze kleine sprong is niet...
- Spring ik te hoog?
396
00:43:51,294 --> 00:43:53,171
Je moet op hem leunen.
397
00:44:00,095 --> 00:44:04,182
Meer zoals dit.
In ieder geval iets hogerop.
398
00:44:17,654 --> 00:44:18,738
Zoals dit.
399
00:44:20,657 --> 00:44:21,992
Maak het rond.
400
00:44:23,410 --> 00:44:27,205
Natacha, je begint goed,
maar dan...
401
00:44:28,456 --> 00:44:31,251
Het is hier ook rond.
Alles is rond.
402
00:44:33,920 --> 00:44:35,922
Je begint vanaf hier.
403
00:45:45,325 --> 00:45:46,910
- Vis?
- Ja, alsjeblieft.
404
00:45:48,536 --> 00:45:49,788
Met saus?
405
00:45:53,375 --> 00:45:54,584
Groenten.
406
00:45:54,751 --> 00:45:55,877
Met wat?
407
00:45:56,670 --> 00:45:58,004
Griesmeel.
408
00:46:04,052 --> 00:46:05,470
Iets hiervan?
409
00:46:05,845 --> 00:46:07,138
Hoe moet ik dat weten?
410
00:46:09,182 --> 00:46:10,433
Goededag.
411
00:46:11,059 --> 00:46:12,477
Goede dag, jonge kerel.
412
00:46:16,147 --> 00:46:18,650
Deze met wat groenten.
413
00:46:19,359 --> 00:46:21,486
Kippenbouillon en groenten.
414
00:46:27,033 --> 00:46:28,201
Wat bonen.
415
00:46:28,743 --> 00:46:30,829
En griesmeel.
De volledige couscous.
416
00:46:31,496 --> 00:46:34,291
Je moet er af en toe 90 laten.
417
00:47:00,025 --> 00:47:02,360
Vier euro en 14 cent.
418
00:47:30,805 --> 00:47:36,353
Wij verkopen een 4-daagse reis
aan de "Amerikaanse vrienden".
419
00:47:37,645 --> 00:47:40,106
Van de 17e tot de 20e.
420
00:47:40,273 --> 00:47:42,317
Volgens schema,
421
00:47:42,484 --> 00:47:46,905
op de 17e hebben we een welkom
Openingsavondfeest voor iedereen.
422
00:47:48,448 --> 00:47:51,785
Op de 18e, gala-avond.
423
00:47:54,079 --> 00:47:55,246
Op de 19e...
424
00:47:58,666 --> 00:48:00,877
New York Cityballet
bij Opéra Bastille.
425
00:48:01,044 --> 00:48:04,297
En op de 20e is het Robbins-gala hier.
426
00:48:04,464 --> 00:48:09,594
Wij zijn begonnen
om een paar supplementen toe te voegen,
427
00:48:09,761 --> 00:48:12,055
omdat de gala's niet genoeg zijn.
428
00:48:12,222 --> 00:48:14,849
Dit is waar ik het heb
een paar dingen te zeggen.
429
00:48:15,016 --> 00:48:17,268
Waar is het schema?
430
00:48:18,019 --> 00:48:19,521
Hier is hij dan: welkomstdiner.
431
00:48:19,687 --> 00:48:24,943
Dan de Amerikaanse ambassadeur
nodigt hen uit voor een gezellige lunch.
432
00:48:25,110 --> 00:48:26,569
Heb je
433
00:48:26,736 --> 00:48:28,029
enige repetitie?
434
00:48:29,572 --> 00:48:31,783
Wat onze klanten willen...
435
00:48:31,950 --> 00:48:35,078
De Opera zal ze toestaan
een grandioze ontvangst.
436
00:48:35,245 --> 00:48:37,539
Er zijn verschillende soorten
van ontvangst.
437
00:48:37,705 --> 00:48:42,377
Ze willen gaan
aan de Amerikaanse ambassade,
438
00:48:42,544 --> 00:48:43,962
naar een ministerie hier...
439
00:48:44,504 --> 00:48:48,591
Dit zijn plaatsen
waar ze niet gemakkelijk toegang toe hebben.
440
00:48:48,758 --> 00:48:52,011
Deze mensen willen dit soort dingen.
441
00:48:52,887 --> 00:48:55,014
Wij organiseren een welkomstdiner
442
00:48:55,432 --> 00:48:57,350
op woensdag,
443
00:48:58,643 --> 00:49:01,521
een buffet voor onze Amerikanen.
444
00:49:01,688 --> 00:49:04,774
Laten we het vergeten
donderdag op de ambassade.
445
00:49:04,941 --> 00:49:09,654
Maar wij hebben erover nagedacht
waar de Amerikanen van houden,
446
00:49:10,155 --> 00:49:11,823
en dat is een repetitie.
447
00:49:11,990 --> 00:49:13,575
Voor de Weldoeners.
448
00:49:13,741 --> 00:49:16,035
- Alleen de weldoeners.
- Op woensdag.
449
00:49:16,202 --> 00:49:18,496
Juist, we hebben het over
Woensdag.
450
00:49:18,663 --> 00:49:20,957
Laten we het over woensdag hebben.
451
00:49:21,124 --> 00:49:24,961
Leg het idee uit,
omdat het jouw idee is.
452
00:49:25,753 --> 00:49:28,423
De groep van "Grote Weldoeners",
453
00:49:28,590 --> 00:49:31,801
degenen die doneren
minimaal 25.000 dollar,
454
00:49:34,512 --> 00:49:37,432
iets speciaals nodig.
455
00:49:39,601 --> 00:49:43,354
Iets meer
dan wat de rest van de groep heeft.
456
00:49:43,646 --> 00:49:45,732
Dus wij dachten...
457
00:49:45,899 --> 00:49:47,734
- Ga je gang.
- Een lunch.
458
00:49:47,901 --> 00:49:49,027
De lunch is in orde.
459
00:49:49,194 --> 00:49:51,029
Maar vóór de lunch...
460
00:49:52,113 --> 00:49:54,157
Ik wist dat er meer was!
461
00:49:54,824 --> 00:49:58,828
De lunch is in orde.
Een lekkere lunch, waarom niet...
462
00:49:58,995 --> 00:50:01,789
Wij zouden deze groep kunnen meenemen
463
00:50:02,499 --> 00:50:04,667
naar een repetitie boven.
464
00:50:04,834 --> 00:50:07,879
- Van het NY City Ballet?
- Van het Operaballet.
465
00:50:08,046 --> 00:50:10,089
- Hoeveel zijn het?
- Dat weten we niet.
466
00:50:10,256 --> 00:50:12,884
- Ongeveer 20.
- Dat is te moeilijk.
467
00:50:13,760 --> 00:50:16,137
Maar we kunnen dit echt verkopen.
468
00:50:17,263 --> 00:50:19,015
Wat wordt er gerepeteerd?
469
00:50:19,766 --> 00:50:21,392
Robbins natuurlijk.
470
00:50:22,143 --> 00:50:24,854
Wat is de naam van de studio?
471
00:50:25,021 --> 00:50:26,981
- "Petipa".
- Echt?
472
00:50:27,148 --> 00:50:30,735
Dat hebben we niet
daar de juiste ruimte voor.
473
00:50:31,319 --> 00:50:32,946
Het is te strak.
474
00:50:33,446 --> 00:50:35,323
En de pianorepetitie?
475
00:50:40,828 --> 00:50:42,705
Misschien een of twee
476
00:50:42,872 --> 00:50:46,084
zal vragen om de Petipa Studio te zien...
477
00:50:46,251 --> 00:50:47,710
Ze zullen het allemaal vragen!
478
00:50:49,087 --> 00:50:51,381
Als het een rondleiding is... Privé.
479
00:50:53,466 --> 00:50:55,301
Wij zouden er doorheen kunnen!
480
00:50:55,468 --> 00:50:57,095
Olivier doet dat heel goed.
481
00:50:57,262 --> 00:51:00,890
Laten we ons voorstellen
een soort georganiseerde tour...
482
00:51:01,057 --> 00:51:03,226
Via de twee bedrijven.
483
00:51:05,061 --> 00:51:06,688
Dat is een goed idee.
484
00:51:07,313 --> 00:51:11,234
De rondleiding
zou de studio's bezoeken,
485
00:51:11,401 --> 00:51:13,528
dat is iets
ze hebben het nog nooit gezien.
486
00:51:13,695 --> 00:51:18,533
Dan staan we een paar minuten stil
op het balkon...
487
00:51:19,450 --> 00:51:20,952
Een paar seconden.
488
00:51:21,119 --> 00:51:24,289
Bij de pianorepetitie voor het gala.
489
00:51:24,455 --> 00:51:26,124
Ze kunnen langer blijven.
490
00:51:26,291 --> 00:51:27,959
Dan gaan ze lunchen...
491
00:51:28,126 --> 00:51:29,586
Het goede idee
492
00:51:29,752 --> 00:51:31,754
is de rondleiding.
493
00:51:32,964 --> 00:51:34,299
Een stop in de studio,
494
00:51:35,717 --> 00:51:40,221
en dan naar de pianorepetitie
waar ze langer kunnen blijven.
495
00:51:40,388 --> 00:51:43,433
Dat is op 17 september,
496
00:51:43,600 --> 00:51:45,268
voor de "Grote Weldoeners".
497
00:51:45,893 --> 00:51:47,895
De weldoeners...
498
00:51:48,605 --> 00:51:50,106
Twintig personen?
499
00:51:51,149 --> 00:51:54,527
De 25.000 dollar is inclusief
500
00:51:54,694 --> 00:51:56,904
twee reispakketten.
501
00:51:57,071 --> 00:52:02,243
Het normale reispakket
kost 5.000 dollar per persoon.
502
00:52:04,245 --> 00:52:06,581
Dit omvat twee reispakketten,
503
00:52:06,748 --> 00:52:11,252
en bovendien hebben ze een doos
504
00:52:12,420 --> 00:52:14,297
voor het gala, met 6 zitplaatsen,
505
00:52:14,464 --> 00:52:18,301
wat betekent dat ze kunnen uitnodigen
Nog 4 personen.
506
00:52:18,468 --> 00:52:23,348
- De weldoeners van 25.000 dollar.
- Ik heb het alleen over de 25.000.
507
00:52:24,307 --> 00:52:27,477
Ze hebben twee pakketten van 5.000 dollar,
508
00:52:27,644 --> 00:52:30,688
plus een box voor 6 personen,
509
00:52:30,855 --> 00:52:34,067
zodat ze 4 personen kunnen uitnodigen.
510
00:52:35,234 --> 00:52:36,736
Is daar documentatie over?
511
00:52:36,903 --> 00:52:41,074
Nog niet. Wij hebben er gewoon aan gewerkt.
512
00:52:41,240 --> 00:52:44,494
We zijn van plan het aan te bieden aan, laten we zeggen...
513
00:52:44,661 --> 00:52:47,622
Morgen,
we lunchen met Lehman Brothers.
514
00:52:47,789 --> 00:52:50,416
Ze willen absoluut
om op het gala te zijn.
515
00:52:51,876 --> 00:52:55,296
We boden het Robbins-programma aan
aan Lehman Brothers,
516
00:52:55,463 --> 00:52:59,634
maar als ze het niet allemaal sponsoren,
517
00:52:59,801 --> 00:53:03,179
ze zouden een pakket of twee kunnen kopen
518
00:53:03,930 --> 00:53:06,516
om een PR-operatie uit te voeren.
519
00:53:25,368 --> 00:53:29,539
In plaats van dat je je arm daar hebt
omdat ze je dat vroegen,
520
00:53:29,706 --> 00:53:31,708
het moet betekenis voor je hebben.
521
00:53:35,878 --> 00:53:38,673
Een persoon die zichzelf probeert te beheersen.
522
00:53:38,840 --> 00:53:41,926
Ze houdt zichzelf in, en dan...
523
00:53:45,638 --> 00:53:47,557
Stel je dat eens voor.
524
00:53:47,724 --> 00:53:51,686
Het doet je denken aan je kinderen
dan ben je bij hem
525
00:53:51,853 --> 00:53:53,271
en je begint te...
526
00:54:11,706 --> 00:54:13,624
Stel je het eens voor. Goed.
527
00:54:16,544 --> 00:54:21,090
De sprong is belangrijk
alleen als afsluiting van je beweging.
528
00:54:21,257 --> 00:54:24,927
Springen is niet zo belangrijk
als iets lanceren.
529
00:54:30,975 --> 00:54:33,102
Je hoeft het niet met geweld te doen.
530
00:54:35,146 --> 00:54:37,440
Soms moet je aandringen...
531
00:54:39,692 --> 00:54:40,777
En opnieuw.
532
00:54:43,112 --> 00:54:44,822
"Als ik ze heb...
533
00:54:46,949 --> 00:54:48,326
"Dit is wat ik zou doen."
534
00:54:48,493 --> 00:54:51,245
Stel je voor. Voed je hier ook mee.
535
00:54:52,705 --> 00:54:56,918
Je kunt geen woorden op elke beweging zetten.
Maar de evolutie is duidelijk.
536
00:55:07,428 --> 00:55:08,971
Het einde van de week!
537
01:01:30,561 --> 01:01:33,856
Dank aan alle aanwezigen
en ik hoop dat ik het leuk vond,
538
01:01:34,023 --> 01:01:37,443
die dit ballet überhaupt hebben gezien.
539
01:01:37,610 --> 01:01:39,570
Voor mij is het vooral een ballet.
540
01:01:39,737 --> 01:01:42,781
Ik dank mijn sterdanseres,
Meneer Gergiev...
541
01:01:43,532 --> 01:01:45,993
voor zijn leiding
542
01:01:46,160 --> 01:01:49,038
dat muziek, dans en theater combineert.
543
01:01:49,205 --> 01:01:51,874
Met dank aan Aurélie Dupont natuurlijk.
544
01:01:57,338 --> 01:01:59,089
Aan Hervé Moreau.
545
01:02:03,719 --> 01:02:04,887
Aan Nicolaas Paulus,
546
01:02:05,054 --> 01:02:09,225
die koorts had.
Daarom is hij hier niet.
547
01:02:09,391 --> 01:02:13,646
En natuurlijk naar een andere danser...
548
01:02:14,063 --> 01:02:16,232
Onze prachtige...
549
01:02:17,316 --> 01:02:22,238
En ik weet zeker dat je met mij meegaat
in mijn diepste dank
550
01:02:22,404 --> 01:02:24,573
aan Sasha Waltz.
551
01:02:27,159 --> 01:02:29,411
Sasha, nogmaals bedankt.
552
01:08:28,312 --> 01:08:30,689
Eerste keer dat ik dat zie!
553
01:09:02,179 --> 01:09:03,305
Klaar om te gaan.
554
01:09:25,327 --> 01:09:26,411
Laten we gaan.
555
01:09:29,706 --> 01:09:31,416
Veel beter. Compleet.
556
01:09:31,583 --> 01:09:32,876
Ik zal het op die manier doen.
557
01:09:33,043 --> 01:09:34,753
Je praat met hem.
558
01:09:34,920 --> 01:09:37,297
Je bewegingen zeggen:
559
01:09:37,464 --> 01:09:41,051
"Je bent terug!
Ik zal voor je zorgen, je genezen."
560
01:09:41,218 --> 01:09:42,260
Maar dan...
561
01:09:44,054 --> 01:09:46,014
Maar jij bent nog steeds Medea.
562
01:09:46,181 --> 01:09:50,227
Er zijn vreemde kleine tekenen
of dubbelzinnige gebaren,
563
01:09:50,394 --> 01:09:53,313
liefkozingen die ook klappen kunnen zijn.
564
01:09:56,024 --> 01:09:57,859
Dat kunnen klappen zijn...
565
01:09:59,319 --> 01:10:01,530
Het is net als in de X-Men-verhalen.
566
01:10:01,697 --> 01:10:04,116
Deze karakters hebben allemaal een aantal...
567
01:10:04,658 --> 01:10:09,496
Ze willen verliefd zijn, maar zij
hebben gevaarlijke gaven, dus dat kunnen ze niet.
568
01:10:09,663 --> 01:10:12,124
- Edward Schaarhands.
- Precies!
569
01:10:16,795 --> 01:10:18,755
Ik dans graag op deze muziek.
570
01:10:59,838 --> 01:11:01,381
Simpele pas de bourrée.
571
01:11:02,966 --> 01:11:04,009
Arabesk.
572
01:11:19,691 --> 01:11:22,778
Trek de meisjes naar je toe, jongens.
573
01:11:23,278 --> 01:11:25,197
Hand op haar middel, Stéphane.
574
01:11:25,363 --> 01:11:27,115
Houd het contact met haar.
575
01:11:28,325 --> 01:11:29,451
Derde keer.
576
01:11:30,577 --> 01:11:31,870
Ze draait zich om.
577
01:11:34,039 --> 01:11:35,123
Ze buigt.
578
01:11:37,083 --> 01:11:38,418
Blijf achter haar,
579
01:11:38,919 --> 01:11:41,046
en verdwijnen in de diagonale.
580
01:11:43,465 --> 01:11:45,300
Het is veel in korte tijd,
581
01:11:45,842 --> 01:11:47,552
maar we moeten verder.
582
01:11:47,719 --> 01:11:50,305
Alle alfa's op 50.
583
01:11:51,181 --> 01:11:53,975
- Seconden?
- 114 in 2 seconden.
584
01:11:54,142 --> 01:11:55,227
Twaalf.
585
01:11:57,312 --> 01:11:58,563
In twaalf seconden.
586
01:12:04,694 --> 01:12:07,489
72, 73, 74.
587
01:12:12,160 --> 01:12:13,453
502.
588
01:12:19,835 --> 01:12:21,795
200 op de 5 kilo.
589
01:12:22,295 --> 01:12:24,548
Wat is er aan de hand met de alfa?
590
01:12:30,470 --> 01:12:32,264
We missen een alfa.
591
01:12:34,140 --> 01:12:35,809
De 2213.
592
01:12:38,311 --> 01:12:40,063
Nee, niet het licht.
593
01:12:51,491 --> 01:12:52,993
Blijf op "pauzeren".
594
01:13:08,550 --> 01:13:09,593
Shit!
595
01:13:12,637 --> 01:13:15,640
Zonder de armen,
niet zoals ik al eerder zei.
596
01:13:25,150 --> 01:13:25,984
Loop!
597
01:13:33,116 --> 01:13:34,117
Beter.
598
01:13:40,916 --> 01:13:42,167
Kruis het linkerbeen.
599
01:13:46,463 --> 01:13:48,506
Rechterschouder vooraan, Laetitia.
600
01:13:55,889 --> 01:13:57,849
Ronder, meer gekruist.
601
01:14:20,497 --> 01:14:23,249
Niet te hoog,
of je kunt de knie niet optillen.
602
01:14:49,609 --> 01:14:50,902
Kruis de dijen.
603
01:15:02,580 --> 01:15:04,207
Linkerbeen opzij.
604
01:15:28,940 --> 01:15:30,775
Je benen leven echt,
605
01:15:30,942 --> 01:15:32,193
ze zijn aan het werk.
606
01:15:32,360 --> 01:15:33,820
De rotonde was geweldig.
607
01:15:33,987 --> 01:15:36,614
Je moet heel goed strekken
608
01:15:36,781 --> 01:15:39,492
om een pirouette van betere kwaliteit te krijgen.
609
01:15:42,746 --> 01:15:43,788
Houd het vast.
610
01:15:49,836 --> 01:15:50,837
Goed.
611
01:15:52,756 --> 01:15:53,798
Weerstaan.
612
01:16:01,431 --> 01:16:03,391
Land niet te vroeg.
613
01:16:08,313 --> 01:16:11,024
Misschien ben je verdwaald
bij het tellen of wat dan ook...
614
01:16:11,191 --> 01:16:14,527
Maar het verandert alles
in de kwaliteit van de beweging.
615
01:16:14,694 --> 01:16:15,528
Alles.
616
01:20:38,291 --> 01:20:39,584
Schoppen!
617
01:20:40,918 --> 01:20:42,211
Kleine stolpen!
618
01:20:52,889 --> 01:20:57,226
Langzamer in het 2e deel,
zodat ze hun benen meer optillen.
619
01:20:57,935 --> 01:20:59,437
Daar gaan we.
620
01:21:00,355 --> 01:21:02,398
Met de kleine tenen!
621
01:22:20,017 --> 01:22:22,186
Wacht even, Simonet.
622
01:22:25,064 --> 01:22:26,357
Goed, Cora.
623
01:22:28,609 --> 01:22:32,864
Ik had verwacht dat je meer zou springen.
624
01:22:36,868 --> 01:22:38,494
Rek het meer uit.
625
01:22:40,246 --> 01:22:42,081
Het is goed, maar...
626
01:22:42,248 --> 01:22:44,876
Maak het zo af.
627
01:22:46,752 --> 01:22:48,838
Dat is goed. Leun niet achterover.
628
01:22:49,297 --> 01:22:53,843
Als je het hier vasthoudt,
je denkt dat je het voor jezelf doet.
629
01:22:54,010 --> 01:22:58,264
Maar zo doe jij het ook
voor degenen die naar je kijken.
630
01:22:59,098 --> 01:23:01,142
Zonder dat de arm te los zit,
631
01:23:02,185 --> 01:23:05,146
maar de positie behouden
precies zoals het zou moeten zijn
632
01:23:05,313 --> 01:23:08,941
is minder interessant dan gaan
voorbij de juiste positie.
633
01:23:09,108 --> 01:23:11,068
Zelfs met de arm gesloten.
634
01:23:12,320 --> 01:23:13,821
Het gaat om ritme.
635
01:23:26,584 --> 01:23:29,378
Cora, gebruik de couronnes vaker.
636
01:23:29,545 --> 01:23:31,130
Soms vind ik jou...
637
01:23:31,297 --> 01:23:33,132
Het is geen fout,
638
01:23:33,299 --> 01:23:36,260
maar dat zou jij ook kunnen zijn
genereuzer in de couronnes.
639
01:23:38,471 --> 01:23:42,517
Je armen zitten op hun plaats
maar alleen je benen zijn aan het werk.
640
01:23:42,683 --> 01:23:44,602
Je kunt ook je ellebogen gebruiken.
641
01:23:45,770 --> 01:23:48,231
Hetzelfde als je aan je beurt begint.
642
01:23:48,397 --> 01:23:50,066
Probeer dit te gebruiken...
643
01:23:53,027 --> 01:23:54,779
Open. Precies!
644
01:23:58,032 --> 01:24:01,410
Nog een keer,
en dan is het jouw beurt, Simonet.
645
01:24:11,379 --> 01:24:13,339
Ga mee met de muziek, adem.
646
01:24:29,981 --> 01:24:31,232
Rechte rug.
647
01:24:40,616 --> 01:24:41,701
Aanval.
648
01:25:20,656 --> 01:25:23,034
Niet slecht, Simonet. Zwaar werk.
649
01:33:42,032 --> 01:33:44,576
Ons bedrijf
behoort tot de 21e eeuw,
650
01:33:44,743 --> 01:33:47,955
maar voor mij, als artistiek directeur,
651
01:33:48,122 --> 01:33:51,125
het te bieden heeft
de klassiekers van het repertoire.
652
01:33:51,708 --> 01:33:55,587
Wij hebben nodig
een vrij breed scala aan balletten.
653
01:33:55,754 --> 01:33:58,048
Ik wil je niet verminken
en je tegenhouden
654
01:33:58,215 --> 01:34:00,634
van werken
met moderne choreografen,
655
01:34:01,260 --> 01:34:04,221
levende kunstenaars, of ze nu beroemd zijn
656
01:34:04,388 --> 01:34:05,764
of niet beroemd.
657
01:34:07,808 --> 01:34:10,144
Wij dragen ook bij aan hun carrière.
658
01:34:10,310 --> 01:34:12,563
En in zekere zin is iedereen blij.
659
01:34:13,105 --> 01:34:14,481
Maar ik heb gevoeld...
660
01:34:17,025 --> 01:34:20,654
‘onrustig’, zoals het jargon luidt.
661
01:34:20,821 --> 01:34:24,908
Dat voelde ik
Toen de dansers de les bijwoonden,
662
01:34:25,075 --> 01:34:26,869
ze vonden het de moeite waard.
663
01:34:27,035 --> 01:34:29,621
Dit is waardevoller dan welk gesprek dan ook.
664
01:34:29,788 --> 01:34:33,417
- Eerlijk gezegd, de sfeer is...
- Heel goed.
665
01:34:34,001 --> 01:34:38,213
Maar je weet hoe het is
met groepen kunstenaars,
666
01:34:38,380 --> 01:34:41,884
als iemand zegt:
"Wij maken ons zorgen over de jongeren."
667
01:34:42,551 --> 01:34:45,721
De jongeren
Ik was blij om met Sasha samen te werken.
668
01:34:45,888 --> 01:34:47,931
Ze hebben veel geleerd...
669
01:34:48,098 --> 01:34:52,603
Maar aangezien ik dit allemaal hoor,
Ik moet het nog een keer herhalen:
670
01:34:52,769 --> 01:34:55,189
onze programmering
is gepland over 3 jaar.
671
01:34:56,732 --> 01:34:59,902
Om verschillende redenen:
eerst de rechten.
672
01:35:00,068 --> 01:35:02,779
Ons repertoire
wordt voor 3 of 5 jaar goedgekeurd.
673
01:35:02,946 --> 01:35:08,243
We moeten exploiteren
de subtiele onderhandelingen van Olivier
674
01:35:08,994 --> 01:35:12,289
en daarom
ga door met het dansen van deze balletten.
675
01:35:12,456 --> 01:35:14,541
Sommige balletten zijn vernieuwd.
676
01:35:14,708 --> 01:35:17,419
De risicovolle
moet nog een keer geprobeerd worden.
677
01:35:17,586 --> 01:35:21,757
Wij hebben reguliere cursussen
van hedendaagse dans,
678
01:35:21,924 --> 01:35:24,801
maar ik zie het
er zijn maar weinig jongeren aanwezig.
679
01:35:24,968 --> 01:35:27,387
Ik zie dat er maar heel weinig mensen aanwezig zijn.
680
01:35:27,554 --> 01:35:30,891
Ik zou het graag willen weten
of deze cursussen geschikt zijn
681
01:35:31,058 --> 01:35:35,854
of als dat niet het geval is en verandering nodig heeft.
Dit zou mij interesseren.
682
01:35:36,021 --> 01:35:39,816
Het gaat niet om ‘informeren’
maar over weten hoe het voelt.
683
01:35:40,108 --> 01:35:43,028
Hoe kun je bang zijn
een taal benaderen
684
01:35:43,195 --> 01:35:45,781
diep anders
uit de klassieke
685
01:35:45,948 --> 01:35:48,700
als je het nooit geleerd hebt
hedendaagse dans?
686
01:35:48,867 --> 01:35:52,496
Als je het werk eenmaal begrijpt,
het zwaartepunt,
687
01:35:52,663 --> 01:35:54,539
wat een twist of een curve betekent...
688
01:35:55,374 --> 01:35:57,668
Dan weet je hoe je moet opwarmen
689
01:35:57,918 --> 01:35:59,544
jouw lichaam.
690
01:36:00,796 --> 01:36:03,548
Wat betreft de choreografen...
691
01:36:03,715 --> 01:36:06,176
Kunnen we iets dansen? Ja en nee.
692
01:36:06,885 --> 01:36:09,638
Er zijn dingen waar ik van houd
dat ik nooit zal doen
693
01:36:10,305 --> 01:36:11,682
vraag je om te doen.
694
01:36:12,349 --> 01:36:13,558
Als ik het samenvat...
695
01:36:14,893 --> 01:36:16,645
Kortom, mij is verteld
696
01:36:16,812 --> 01:36:20,065
waar de jongeren bang voor zijn
nieuwe technieken benaderen.
697
01:36:20,232 --> 01:36:24,903
Maar ze gaan niet naar de lessen
waar ze ze konden leren!
698
01:36:25,070 --> 01:36:28,782
Als je samen overlegt,
zoals ons bedrijf zou moeten doen,
699
01:36:28,949 --> 01:36:31,535
herinner hen er alstublieft aan, net als ikzelf,
700
01:36:31,702 --> 01:36:34,871
dat zij toegang hebben
naar oplossingen en kennis
701
01:36:35,038 --> 01:36:37,749
via de lessen.
Eén keer per week, toch?
702
01:36:39,835 --> 01:36:41,545
Het is goed om ze eraan te herinneren.
703
01:38:34,032 --> 01:38:35,450
Carole, in het midden!
704
01:38:38,078 --> 01:38:39,538
Vooraan passeren!
705
01:38:53,593 --> 01:38:56,471
Dat is beter.
Pointes in de sprongen, meiden!
706
01:38:56,638 --> 01:38:58,306
Ninon, je pointes!
707
01:38:59,099 --> 01:39:00,517
Doe een stap achteruit, Ninon!
708
01:39:02,269 --> 01:39:04,312
Wacht even, ze staan niet in de rij.
709
01:39:05,689 --> 01:39:07,065
Je bent overal verspreid.
710
01:39:10,402 --> 01:39:13,280
- Zit ze in het midden?
- Ze moet aan de lijn zijn.
711
01:39:13,447 --> 01:39:16,032
Als je je vriend ziet...
712
01:39:16,992 --> 01:39:18,118
jij komt eruit.
713
01:39:18,285 --> 01:39:20,912
En land niet zo plat, meiden.
714
01:39:25,125 --> 01:39:28,753
Ik merkte dat toen je naar buiten kwam,
jullie vallen allemaal plat.
715
01:39:31,923 --> 01:39:32,966
Strakker!
716
01:39:45,937 --> 01:39:47,105
Dat was beter.
717
01:39:47,898 --> 01:39:49,858
Kijk, Christine is blij!
718
01:39:50,567 --> 01:39:51,568
Lijn!
719
01:39:56,615 --> 01:39:57,616
Omlaag!
720
01:40:03,163 --> 01:40:04,289
Niet te hoog!
721
01:40:13,381 --> 01:40:15,091
Jouw rug, Aurélia.
722
01:40:15,842 --> 01:40:18,887
Draai je niet de rug toe
tijdens je entrelacé.
723
01:40:19,387 --> 01:40:21,056
Armen laat, Christine!
724
01:40:22,557 --> 01:40:26,061
Mensen begrijpen het niet
de bijzonderheden van deze groep
725
01:40:26,228 --> 01:40:28,730
die afhankelijk is van een school...
726
01:40:28,897 --> 01:40:32,317
een groep die wil bereiken
het hoogste niveau.
727
01:40:32,484 --> 01:40:36,279
Ik liet een foto van Gillot zien
in McGregors ballet,
728
01:40:36,446 --> 01:40:38,990
waar ze deze splitsingen maakt.
729
01:40:39,157 --> 01:40:42,994
Probeer dat eens te doen als je 45 bent...
730
01:40:43,495 --> 01:40:45,997
Er kunnen uitzonderingen zijn, maar...
731
01:40:47,791 --> 01:40:50,710
Dit brengt ons terug
naar de definitie van de danser
732
01:40:50,877 --> 01:40:53,505
door Maurice Béjart:
"Half non, half bokser".
733
01:40:53,672 --> 01:40:57,842
In staat tot grote toewijding,
begiftigd met fysieke kracht,
734
01:40:59,010 --> 01:41:00,470
en energie...
735
01:41:00,637 --> 01:41:03,014
Ze zijn allebei...
736
01:41:03,181 --> 01:41:07,143
Een danser is beide
het renpaard en zijn jockey,
737
01:41:07,310 --> 01:41:10,272
de raceauto en zijn bestuurder.
738
01:41:12,274 --> 01:41:14,568
Er is nog veel meer, maar...
739
01:41:15,485 --> 01:41:19,573
Niemand praat erover,
en dit zorgt voor veel verwarring.
740
01:41:19,739 --> 01:41:24,327
Hetzelfde geldt voor zangers.
Op een bepaalde leeftijd is het voorbij.
741
01:41:25,203 --> 01:41:26,997
Wij stoppen bij 40.
742
01:41:27,163 --> 01:41:29,499
Enkele dansers in het gezelschap
haal de 40 niet.
743
01:41:29,666 --> 01:41:33,545
- Zangers beginnen hun carrière op 25-jarige leeftijd.
- Ik bedoel niet de carrières,
744
01:41:33,712 --> 01:41:38,300
maar het gat tussen de 40
en de wettelijke pensioenleeftijd van 65 jaar.
745
01:41:45,473 --> 01:41:46,683
Marie-Agnés?
746
01:41:49,019 --> 01:41:51,438
Kun je teruggaan naar de tweede...
747
01:41:53,523 --> 01:41:54,941
Klaar, Marie-Agnés?
748
01:42:24,554 --> 01:42:26,097
Ze is ongelooflijk!
749
01:42:47,994 --> 01:42:49,746
Hij is niet van plaats veranderd?
750
01:42:51,956 --> 01:42:53,792
Hij keerde terug naar zijn eerste plaats.
751
01:42:57,045 --> 01:42:58,797
Verkeerde richting!
752
01:43:04,177 --> 01:43:06,429
Bovenaan de diagonale, Julien!
753
01:43:06,596 --> 01:43:09,015
Te strak! Je hebt geen ruimte!
754
01:43:11,351 --> 01:43:13,103
Dat is de juiste plaats.
755
01:43:13,353 --> 01:43:14,437
Opnieuw?
756
01:43:14,604 --> 01:43:16,523
Zie deze armen! Laten we het ze vertellen.
757
01:43:16,690 --> 01:43:18,108
Te slap, Julien.
758
01:43:20,485 --> 01:43:23,113
De beurten van Audric zijn ook slap.
759
01:43:23,279 --> 01:43:27,534
Shit, Alister! Je doet het elke keer!
760
01:43:29,577 --> 01:43:31,913
Weer de verkeerde plek, Alister?
761
01:43:32,080 --> 01:43:33,164
Shit!
762
01:43:34,207 --> 01:43:38,628
Het is altijd hetzelfde, doe het goed!
We stoppen hier elke keer!
763
01:43:38,795 --> 01:43:42,382
De diagonaal moet beginnen
daar beneden.
764
01:43:44,008 --> 01:43:45,719
Hoger op de diagonaal.
765
01:43:47,095 --> 01:43:50,140
Julien, als je voorbij komt
tussen de gelederen, wees precies.
766
01:43:50,765 --> 01:43:54,352
Benjamin, soms
je weet niet waar je bent...
767
01:43:55,186 --> 01:43:59,482
Ik weet dat het niet gemakkelijk is,
maar je moet er wel mee beginnen!
768
01:44:05,613 --> 01:44:07,657
Waarom deze lange onderbroeken?
769
01:44:24,007 --> 01:44:25,842
Dat is niet genoeg!
770
01:44:27,302 --> 01:44:28,386
Ik ben het ermee eens.
771
01:44:32,557 --> 01:44:34,058
Niet te laag?
772
01:44:34,434 --> 01:44:36,144
Laat haar het proberen.
773
01:44:41,399 --> 01:44:42,609
Te laag.
774
01:44:44,027 --> 01:44:45,612
Maar ze deed haar 3 beurten.
775
01:44:47,113 --> 01:44:48,406
Kijk eens naar deze schoonheid.
776
01:44:55,663 --> 01:44:56,581
Schitterend.
777
01:44:56,748 --> 01:44:58,541
Onfatsoenlijk gemakkelijk.
778
01:44:59,125 --> 01:45:00,502
Prachtig werk.
779
01:45:04,714 --> 01:45:06,466
En hij is ook muzikaal.
780
01:45:08,551 --> 01:45:12,347
Ze doen allemaal de eerste stap
op halve spitzen. Kijk!
781
01:45:12,514 --> 01:45:13,598
Allemaal.
782
01:45:20,730 --> 01:45:21,564
Goed!
783
01:45:29,239 --> 01:45:31,407
Wachten. Is het een grap, Lucie?
784
01:45:35,620 --> 01:45:37,205
Het valt in stukken...
785
01:45:40,041 --> 01:45:41,167
Ze viel?
786
01:45:41,543 --> 01:45:42,794
Nee, het viel.
787
01:45:43,211 --> 01:45:44,295
Opnieuw. Laatste keer.
788
01:45:44,462 --> 01:45:47,215
Laat haar het afknippen en het verhaal beëindigen.
789
01:45:57,100 --> 01:45:58,268
Houd het vast!
790
01:46:24,127 --> 01:46:26,212
Rechterarm niet te hoog, Sofia.
791
01:46:27,547 --> 01:46:30,925
Het is crescendo, dus je kunt ervoor gaan.
Met je rug.
792
01:46:40,852 --> 01:46:42,020
Armen gestrekt.
793
01:46:43,396 --> 01:46:44,439
Ver.
794
01:46:56,075 --> 01:46:57,410
Omlaag.
795
01:46:57,577 --> 01:46:59,662
De nadruk ligt lager, toch.
796
01:47:27,273 --> 01:47:29,108
Deze twee zijn ongelooflijk...
797
01:47:30,234 --> 01:47:33,488
Je hoeft ze alleen maar aan te sluiten.
Ze hebben het zo vaak gedaan.
798
01:47:46,250 --> 01:47:49,754
Je zou wat meer moeten "reizen".
als je voor het eerst oversteekt, Muriel.
799
01:47:51,798 --> 01:47:55,385
Houd op, nog een keer.
Muriel, zie je het, jij en Fanny?
800
01:47:55,551 --> 01:47:58,179
Jij staat vooraan,
je moet breder oversteken.
801
01:48:00,640 --> 01:48:01,808
Eerste punt:
802
01:48:01,975 --> 01:48:06,187
de hervorming van de pensioenstelsels
voor publieke instellingen
803
01:48:06,354 --> 01:48:11,067
welke zijn
de "Bijzondere pensioenstelsels".
804
01:48:11,234 --> 01:48:13,152
Het gaat om de Opera, maar niet alleen:
805
01:48:13,319 --> 01:48:17,865
Komedie Frangaise, Gaz de France,
Nationale Spoorwegen, enz.
806
01:48:18,032 --> 01:48:21,411
Ik denk dat de hervorming als zodanig
is niet bespreekbaar.
807
01:48:21,577 --> 01:48:23,329
Het zal hoe dan ook gebeuren.
808
01:48:23,496 --> 01:48:27,417
Misschien denk je daar anders over,
maar dat is wat ik voel.
809
01:48:27,583 --> 01:48:32,714
Maar dansers wel
bijzondere kenmerken...
810
01:48:32,880 --> 01:48:36,384
Anderen hebben dat ook,
maar we laten ze apart.
811
01:48:36,551 --> 01:48:41,764
Wij hebben verschillen met de anderen
dat kunnen we zeker beweren.
812
01:48:41,931 --> 01:48:45,435
Uw vertegenwoordigers
813
01:48:45,601 --> 01:48:48,146
heeft u het document laten zien
814
01:48:48,312 --> 01:48:51,774
van het Ministerie van Werkgelegenheid.
815
01:48:51,941 --> 01:48:55,319
Onder de onderwerpen waarover onderhandeld kan worden,
816
01:48:55,486 --> 01:48:59,532
de eerste gaat over beroepen.
817
01:49:00,199 --> 01:49:03,453
Daarom kan ik het u vandaag niet vertellen
818
01:49:04,037 --> 01:49:09,208
wat jouw toekomst
pensioenstatus zal zijn.
819
01:49:09,375 --> 01:49:11,169
Maar ik kan je 2 dingen vertellen.
820
01:49:11,335 --> 01:49:16,758
Ten eerste: de laatste keer
Brigitte en ik zorgden ervoor
821
01:49:17,467 --> 01:49:22,221
van het pensioenstelsel
voor onze Parijse Opera Balletdansers,
822
01:49:22,388 --> 01:49:26,559
het is ons redelijk goed gelukt
en we kregen een status
823
01:49:26,726 --> 01:49:30,480
dat leek ons
als het beste wat we konden krijgen.
824
01:49:30,646 --> 01:49:34,484
Eerste punt.
Ten tweede: we zijn nu aan het discussiëren
825
01:49:34,650 --> 01:49:39,113
met het Ministerie van Werkgelegenheid
over de status van de dansers.
826
01:49:39,280 --> 01:49:43,951
Het is anders
van de status van de andere Opera-arbeiders.
827
01:49:44,118 --> 01:49:46,079
Ik heb het over jou.
828
01:49:46,245 --> 01:49:48,664
Deze twee feiten zetten mij aan het denken
829
01:49:48,831 --> 01:49:51,084
die we konden vinden
830
01:49:51,250 --> 01:49:54,962
een aanvaardbare oplossing
831
01:49:55,129 --> 01:49:58,841
in het kader van de hervorming,
wat toch zal gebeuren,
832
01:49:59,008 --> 01:50:00,551
laten we duidelijk zijn.
833
01:50:02,678 --> 01:50:06,099
Nog een laatste ding
voordat ik uw vragen beantwoord.
834
01:50:08,434 --> 01:50:10,061
Je moet het ook weten
835
01:50:10,311 --> 01:50:13,773
dat bij de huidige hervorming
wat er ook mag gebeuren,
836
01:50:14,482 --> 01:50:19,612
de pensioenrechten zijn beschikbaar
vanaf een bepaalde leeftijd.
837
01:50:19,862 --> 01:50:22,073
Voor de dansers is het 40.
Geen verandering.
838
01:50:22,657 --> 01:50:25,910
Niets om over te onderhandelen, het is geregeld.
839
01:50:26,911 --> 01:50:30,581
Dit is een van de weinige dingen
Ik kan het je verzekeren.
840
01:50:30,748 --> 01:50:33,167
De beschikbaarheid van de rechten
841
01:50:33,626 --> 01:50:37,839
begint bij 40
voor alle dansers van het Ballet.
842
01:50:38,881 --> 01:50:43,177
Ik wil het je vandaag graag vertellen
dat ik net als jij ben: ik weet het niet.
843
01:50:44,011 --> 01:50:47,890
Maar ik weet het
wat het bestuur wenst
844
01:50:48,057 --> 01:50:52,436
en dat zijn wij aan het doen
alles wat mogelijk is om te onderhouden
845
01:50:52,603 --> 01:50:54,147
de best mogelijke status.
846
01:50:54,313 --> 01:50:58,025
Mijn niet-weten
betekent niet dat het fout zal gaan.
847
01:50:58,192 --> 01:51:03,239
Er is nog iets, en ik spreek:
zoals ze zeggen, "onder jouw leiding".
848
01:51:03,406 --> 01:51:07,535
De vraag naar de status
is belangrijk voor elke danser
849
01:51:07,702 --> 01:51:12,081
maar we moeten ook bedenken,
zoals velen van jullie doen,
850
01:51:12,248 --> 01:51:14,250
de verdediging van deze groep
851
01:51:14,417 --> 01:51:16,502
en de kwaliteit van deze groep.
852
01:51:16,669 --> 01:51:20,298
De persoonlijke status
is uiteraard heel belangrijk,
853
01:51:20,464 --> 01:51:25,553
en niemand zal een discussie accepteren
omstandigheden die niet zijn die wij wensen.
854
01:51:25,720 --> 01:51:29,140
Maar ik heb nog een zorg, namelijk...
855
01:51:30,474 --> 01:51:32,518
dat vind ik heel belangrijk.
856
01:51:32,685 --> 01:51:36,522
Het is het bewustzijn
gevormd op onze school,
857
01:51:36,689 --> 01:51:40,026
en zelfs als je komt
van andere scholen...
858
01:51:40,193 --> 01:51:42,778
Hoe dan ook, de kracht van ons onderwijs,
859
01:51:42,945 --> 01:51:47,241
wat deze generatievernieuwing betekent
maakt het bedrijf
860
01:51:47,408 --> 01:51:49,911
seizoen na seizoen,
voor een lange tijd,
861
01:51:50,077 --> 01:51:53,372
Hoe succesvol het ook is,
met een publiek van 300.000,
862
01:51:53,539 --> 01:51:56,417
een reputatie
om de beste ter wereld te zijn.
863
01:51:56,584 --> 01:51:59,921
Wij zijn bescheiden,
we weten dat anderen uitstekend zijn.
864
01:52:00,087 --> 01:52:03,466
Maar wij behoren tot de besten.
Dit alles is geen toeval.
865
01:52:03,633 --> 01:52:05,760
Wat telt in deze bijeenkomst
866
01:52:05,927 --> 01:52:11,557
is dat de dansers meer worden
zich bewust zijn van hun individuele situatie
867
01:52:11,724 --> 01:52:16,604
maar ook van wat het betekent
behoren tot het Parijse Opera Ballet.
868
01:52:16,771 --> 01:52:20,900
Als op een dag, en ik spreek hier
als artistiek leider,
869
01:52:21,067 --> 01:52:24,487
niet als leidinggevende
wie houdt zich bezig met de administratie...
870
01:52:24,654 --> 01:52:27,615
Als op een dag
het ballet verliest zijn kwaliteit,
871
01:52:27,782 --> 01:52:32,578
Het zal voorbij zijn, we zullen het hebben
geen basis om onze beweringen te doen gelden.
872
01:52:35,164 --> 01:52:37,583
Nee, er valt niets te juichen!
873
01:52:40,002 --> 01:52:43,881
Herhaal het luid en duidelijk
omdat het jouw kracht is.
874
02:05:42,492 --> 02:05:45,662
Compleet programma van de show!
875
02:11:28,046 --> 02:11:29,798
Conciërge aan het woord.
876
02:11:33,343 --> 02:11:37,180
Iedereen begreep het.
Het was heel mooi.
877
02:11:38,098 --> 02:11:42,811
Het klinkt misschien vreemd,
maar de kist stond op het podium
878
02:11:42,977 --> 02:11:46,648
omringd met prachtige voorwerpen
dat was van Maurits.
879
02:11:46,815 --> 02:11:49,317
Er waren boeken,
en zelfs een keukenkruk,
880
02:11:49,484 --> 02:11:51,611
minder mooi maar wel erg vermakelijk.
881
02:11:51,778 --> 02:11:55,824
Er was een fauteuil,
een kopie van Moliére's fauteuil
882
02:11:55,990 --> 02:11:58,118
voor Le Malade imaginaire.
883
02:11:58,284 --> 02:12:01,329
En een prachtig Boeddhabeeld
884
02:12:01,496 --> 02:12:04,624
dat was van Maurice's vader.
885
02:12:04,791 --> 02:12:06,376
Wat nog meer...
886
02:12:06,543 --> 02:12:10,046
Het kostuum van een clown
hij droeg in een ballet.
887
02:12:10,213 --> 02:12:11,923
En ik weet niet wat nog meer...
888
02:12:12,090 --> 02:12:13,633
Maar het was prachtig.
889
02:12:16,553 --> 02:12:21,349
Het ging niet om kritiek,
het ging om een gevoel van harmonie.
890
02:12:21,516 --> 02:12:23,518
Het voelt altijd vreemd,
891
02:12:24,519 --> 02:12:26,980
niets verbindt, iedereen voelt...
892
02:12:28,898 --> 02:12:31,067
Dat is wat hij wilde dat het was.
893
02:12:31,234 --> 02:12:35,113
De crematie
was vanmorgen om 9.00 uur,
894
02:12:35,280 --> 02:12:39,325
maar ik moest weg
vanwege de staking,
895
02:12:39,492 --> 02:12:43,413
om bij de dansers te zijn,
om te begrijpen wat er aan de hand is.
896
02:12:43,580 --> 02:12:47,083
Dus ik kwam vroeg terug,
en dat is het.
897
02:12:57,135 --> 02:13:00,096
- Strek de armen niet.
- In de arabesk?
898
02:13:00,263 --> 02:13:03,266
Nee, in je temps levé
in diagonaal.
899
02:13:03,892 --> 02:13:05,185
Rug gestrekt.
900
02:13:09,731 --> 02:13:14,360
Voor uw assemblages en diagonale,
het voorbeen bevindt zich aan de zijkant.
901
02:13:14,527 --> 02:13:16,571
Je draait je lichaam te veel.
902
02:13:17,947 --> 02:13:19,491
Jij blijft zo.
903
02:13:56,319 --> 02:14:00,198
Misschien iets langzamer
dan het gebruikelijke tempo.
904
02:14:18,633 --> 02:14:19,801
Beter, José.
905
02:14:19,968 --> 02:14:23,179
Je landing is beter
als je hoger zit.
906
02:14:23,638 --> 02:14:26,891
Of anders is het gedwongen, zie je?
Niet natuurlijk.
907
02:14:27,058 --> 02:14:31,521
De eerste heeft gelijk,
omdat het hiermee verbonden is.
908
02:14:31,688 --> 02:14:33,022
Maar de tweede...
909
02:14:38,111 --> 02:14:39,070
Ik zou beide kunnen proberen.
910
02:14:39,237 --> 02:14:43,199
- En je duwt op de grond.
- Er is een link met de volgende.
911
02:14:46,452 --> 02:14:49,080
Ik vind het leuk wat je met je hiel doet.
912
02:14:49,247 --> 02:14:50,206
Dit?
913
02:14:50,915 --> 02:14:53,042
Je hebt er dus één seconde voor nodig.
914
02:14:58,881 --> 02:15:01,509
Laten we eens kijken of jij aan de beurt bent
eindigen op de eerste positie.
915
02:15:08,641 --> 02:15:09,684
Het is ook goed.
916
02:15:10,101 --> 02:15:11,144
Nog beter.
917
02:15:11,519 --> 02:15:16,232
Omdat het een reden geeft
op de grond te duwen.
918
02:23:39,068 --> 02:23:43,781
Wanneer de rechterarm
komt weer naar voren,
919
02:23:43,948 --> 02:23:45,866
de andere arm glijdt erop neer.
920
02:23:58,212 --> 02:24:01,423
Het zijn ook je armen
die de beweging maken.
921
02:24:01,590 --> 02:24:04,343
De benen helpen natuurlijk.
922
02:24:17,189 --> 02:24:19,066
Dat moet ik heroverwegen.
923
02:24:20,985 --> 02:24:23,654
Doe het nog een keer
om te controleren met de muziek,
924
02:24:23,821 --> 02:24:26,532
en dan gaan wij terug
naar het begin.
925
02:24:50,472 --> 02:24:51,682
Fout.
926
02:26:01,085 --> 02:26:03,963
Philippe,
Kom alstublieft onmiddellijk naar voren
927
02:26:04,129 --> 02:26:07,091
naar de Lifar Studio,
voor Benjamin Pech.
928
02:26:07,967 --> 02:26:11,428
Ik heb met Laure Muret gesproken
die veel rollen heeft.
929
02:26:11,595 --> 02:26:15,557
Ik probeer de plannen aan te passen,
niet noodzakelijkerwijs met jou.
930
02:26:15,724 --> 02:26:18,143
Je bent niet de enige.
931
02:26:18,310 --> 02:26:22,523
Ik wilde je bedanken
voor het kleine deel waarin je mij hebt gecast.
932
02:26:22,690 --> 02:26:25,317
Ik denk dat het al iets is,
een kans.
933
02:26:25,484 --> 02:26:27,319
Je hebt gelijk.
Het leven is mooi?
934
02:26:27,486 --> 02:26:29,613
Met mij gaat het goed, ik bedoel...
935
02:26:29,780 --> 02:26:32,908
Het is hier dat ik wens
om mijn potentieel te verwezenlijken.
936
02:26:33,075 --> 02:26:36,704
Het is heel goed mogelijk,
en je hebt zoveel kwaliteiten.
937
02:26:37,788 --> 02:26:41,500
Maar je moet blijven werken.
Niet omwille van het werk.
938
02:26:42,459 --> 02:26:45,212
Je moet alles omdraaien
in uw voordeel.
939
02:26:47,756 --> 02:26:50,968
Je kunt veel leren
door de anderen te observeren.
940
02:26:51,135 --> 02:26:55,139
Wanneer iemand te zelfkritisch is,
het is niet goed.
941
02:26:55,306 --> 02:26:58,225
En kritiek op de anderen
kan slecht zijn.
942
02:26:58,392 --> 02:27:03,272
Maar je kunt kijken en grijpen
interessante dingen van welke kunstenaar dan ook.
943
02:27:03,439 --> 02:27:06,233
Ik heb genoten
de Casse-Noisette-repetitie.
944
02:27:06,400 --> 02:27:07,609
Vond je het leuk?
945
02:27:07,776 --> 02:27:09,778
Ik hield van Laetitia Pujol.
946
02:27:09,945 --> 02:27:11,280
Heb je dat gedaan?
947
02:27:12,698 --> 02:27:14,199
Ze heeft zoveel controle...
948
02:27:14,366 --> 02:27:18,203
Ik hoop dat ooit
Ik kon dansen zoals zij.
949
02:27:19,496 --> 02:27:22,541
Ze heeft haar persoonlijke intelligentie,
950
02:27:22,708 --> 02:27:24,668
maar ook een prachtige techniek.
951
02:27:24,835 --> 02:27:29,298
Je moet jezelf zijn.
Je bent op de goede weg.
952
02:27:29,465 --> 02:27:32,301
- Wees niet bang.
- Ik moet mezelf verbeteren.
953
02:27:32,468 --> 02:27:33,927
Maar ik voel...
954
02:27:34,845 --> 02:27:37,056
dat ik over een hindernis heen ben gegaan.
955
02:27:38,098 --> 02:27:41,894
Sinds het toelatingsexamen.
956
02:27:42,353 --> 02:27:43,937
Ik wil wel doorgaan.
957
02:27:44,104 --> 02:27:45,522
En wees niet bang.
958
02:27:48,025 --> 02:27:51,236
"Niet doen, niet doen..."
‘Doen’ is het belangrijkste.
959
02:27:52,404 --> 02:27:55,157
Het komt goed met je.
Dan probeer ik het weer aan te passen.
960
02:27:55,324 --> 02:28:00,162
Ik had geen tijd om erover na te denken.
Ik ga niet vaak naar de lessen.
961
02:28:00,329 --> 02:28:04,833
Maar toen ik je zag, dacht ik:
'Ze lijkt in orde.'
962
02:28:05,000 --> 02:28:07,795
Zonder mezelf voor paranormaal begaafd te houden.
963
02:28:09,046 --> 02:28:10,964
Ik ben blij dat we gepraat hebben.
964
02:28:11,131 --> 02:28:12,508
Ik laat je...
965
02:28:12,674 --> 02:28:15,010
Het was goed je te zien.
966
02:28:15,177 --> 02:28:17,054
Ik wilde je zien.
967
02:28:17,221 --> 02:28:18,847
Geweldig. Ben je afgevallen?
968
02:28:20,224 --> 02:28:23,060
Ik ben voorzichtig met wat ik eet.
969
02:28:23,227 --> 02:28:25,020
Ik denk dat het ook het werk is...
970
02:28:25,187 --> 02:28:26,772
Het is ook mijn indruk.
971
02:28:29,400 --> 02:28:30,401
Geweldig.
972
02:28:31,443 --> 02:28:33,946
- Fijne dag.
- Bedankt, jij ook.